* Progettista di puzzle
* Creatore di puzzle
* Creatore di puzzle
* Artista di puzzle (se sono particolarmente creativi con le immagini)
* Appassionato di puzzle (se sono appassionati di creazione di puzzle)
Potresti anche usare termini più generali come:
* Artista
* Artigiano
* Inventore
In definitiva, il termine migliore da utilizzare dipenderà dal contesto specifico e dal ruolo della persona nel processo di creazione del puzzle.