Il dsi entrerebbe nello stesso case del ds lite?

No, DSi e DS Lite hanno dimensioni diverse, quindi non entrano nella stessa custodia.

Il DSi è leggermente più spesso e più largo del DS Lite.